Андерс Гранстром
Anders Granstrom
Актер, Продюсер, Сценарист
1948
Ли Кэрролл
Lee Carroll
Актриса
Алексей Блохин
Aleksei Blokhin
1957
Сатьядев Дубей
Satyadev Dubey
Сценарист, Актер, Режиссер
Анатолий Пазенко
Anatoli Pazenko
Актер
1934-2008
Галина Фролова
Galina Frolova
1918
Алексей Любимов
Aleksei Lyubimov
1994
Она Кнапките-Юкнявичене
Ona Knapkite-Juknjavichene
1919-2008
Валентин Попов
Valentin Popov
Режиссер, Сценарист, Актер
1936
Юрий Мартынов
Yuri Martynov
1934
Евгений Александров
Yevgeni Aleksandrov
1961
Ольга Калмыкова
Olga Kalmykova
1947
Римма Быкова
Rimma Bykova
1926-2008
Александр Серый
Aleksandr Seryj
Режиссер, Сценарист
1927-1987
Вероника Полонская
Veronika Polonskaya
Татьяна Федорова
Tatyana Fyodorova
Адам Ханушкевич
Adam Hanuszkiewicz
Актер, Режиссер
1924-2011
Бетси Джонсон
Betsey Johnson
1942
Эльжбета Зайонцувна
Elzbieta Zajacowna
1958
Зофиа Харевич
Zofia Graziewicz
1944
Йоахим Масаннек
Joachim Masannek
1960
Альф Лассен
Alf Lassen
1929-1993
Ирина Петрова
Irina Petrova
1946
Ирина Пономарева
Irina Ponomaryova
1959
Александр Никифоров
Aleksandr Nikiforov
Олег Дашкевич
Oleg Dashkevich
Режиссер дубляжа, Актер, Режиссер
1930
Тамара Оганесян
Tamar Hovhannisyan
Надежда Горшкова
Nadezhda Gorshkova
Актриса, Продюсер
1962
Ласма Кугрена
Lasma Kugrena
Сергей Торкачевский
Sergei Torkachevsky
Леонид Серебренников
Leonid Serebrennikov
Ева Милютина
Yeva Milyutina
Густаво Ниэто Роа
Gustavo Nieto Roa
Режиссер, Сценарист, Продюсер, Оператор
Фрэнки Линеро
Franky Linero
Лаура Адани
Laura Adani
1913-1996
Ауримас Бабкаускас
Aurimas Babkauskas
1946-1994
Владимир Шелестов
Vladimir Shelestov
Алексей Габрилович
Aleksei Gabrilovich
1936-1995
Надежда Хиль
Nadezhda Khil
1950
Олег Чайка
Oleg Chajka
Фикрет Алиев
Fikret Aliev
Режиссер, Актер, Сценарист, Продюсер
1939
Шамиль Сулейманов
Shamil Suleimanov
Анна Антоненко
Anna Antonenko
1937
Александр Федоров
Aleksandr Fyodorov
1956
Сид Вишес
Sid Vicious
1957-1979
Фьямма Мальоне
Fiamma Maglione
Актриса, Композитор
Казухико Хасегава
Kazuhiko Hasegawa
Актер, Сценарист, Режиссер, Продюсер
Анна Хрубы
Anna Hruby
Эдит Эрастофф
Edith Erastoff
1887-1945
Менг Юэнь-Ман
Yuen Man Meng
Ежи Калишевский
Jerzy Kaliszewski
1912-1990
Таттыбюбю Турсунбаева
Tattybyubyu Tursunbayeva
1944-1981
Любовь Мышева
Lyubov Mysheva
Валерий Беляков
Valeri Belyakov
1941-2009
Зинаида Сорочинская
Zinaida Sorochinskaya
Михаил Львов
Mikhail Lvov
1928-1989
Нина Реус
Nina Reus
Актриса, Режиссер дубляжа
Евгения Лыжина
Evgenija Lyzhina
Олег Марусев
Oleg Marusev
Ингве Гамлин
Yngve Gamlin
Актер, Художник, Режиссер, Сценарист
1926-1995
Ранвир Сингх
Ranveer Singh
Актер, Продюсер
1985
Стерлинг Джонс
Sterling Jones
Андерс Рефн
Anders Refn
Монтажер, Режиссер, Сценарист
София Дионисио
Sofia Dionisio
Регина Корохова
Regina Korokhova
Анатолий Переверзев
Anatoli Pereverzyov
1949
Виктор Мягкий
Viktor Myagky
1918-1982
Дарья Мальчевская
Dariya Malchevskaya
1969
Владимир Сутеев
Vladimir Suteyev
Сценарист, Режиссер, Художник
1903-1993
Дмитрий Бессонов
Dmitri Bessonov
Юрий Ковалев
Yuri Kovalyov
1968
Ольга Гаврилюк
Olga Gavrilyuk
Гиви Чичинадзе
Givi Chichinadze
1934-1999
Петр Дегтярев
Pyotr Degtyaryov
Джудит Фишер
Judith Fisher
1935-1995
Роджер Гловер
Roger Glover
Композитор, Актер
1945
Кжиштоф Кумор
Krzysztof Kumor
1940
Томас Уиндинг
Thomas Winding
1936-2008
Дэвид Ньютон
David Newton
Линда Лавлэйс
Linda Lovelace
1949-2002
Хосе Гутиеррез Маэссо
Jose Gutierrez Maesso
Сценарист, Продюсер, Режиссер
1920
Натаниэл Дорски
Nathaniel Dorsky
Монтажер, Режиссер, Продюсер, Оператор, Актер, Сценарист
Майкл Рутерфорд
Mike Rutherford
Композитор
Анатолий Королькевич
Anatoli Korolkevich
1901-1977
Эмилия Мильтон
Emiliya Milton
1902-1978
Пауль Ринне
Paul Rinne
Игорь Меркулов
Igor Merkulov
Актер, Композитор
Татьяна Клюева
Tatyana Klyuyeva
1951
Детлеф Гиеб
Detlef GieB
Ляля Черная
Lyalya Chyornaya
1909-1982
Анжела Леал
Angela Leal
Актриса, Сценарист, Продюсер
Ирина Лаврентьева
Irina Lavrentyeva
Лев Иванов
Lev Ivanov
1915
Нильс Барфед
Niels Barfoed
1931
Барбара Херрера
Barbara Herrera
Адриан Дитворст
Adriaan Ditvoorst
1940-1987
Антония Сантилли
Antonia Santilli
Татьяна Карпова
Tatyana Karpova
1916
Ростислав Горяев
Rostislav Goryayev
Режиссер, Актер
1934-2007
Владимир Довейко
Vladimir Doveyko
1922-2002
Капитолина Ламочкина
K. Lamochkina
Яков Ленц
Yakov Lents
1891-1975
Майкл Хэдли
Michael Hadley
Александр Плотников
Aleksandr Plotnikov
1903-1973
Пранас Пяулокас
Pranas Piaulokas
1945-2008
Петр Горин
Pyotr Gorin
1930-2008
Фридерик Сантайя
Frederic Santaya
Жан-Габриэль Албикокко
Jean-Gabriel Albicocco
Режиссер, Сценарист, Оператор
1936-2001
Петра Шюрманн
Petra Schurmann
1933-2010
Светлана Головина
Svetlana Golovina
Генриетта Лежава
Henrieta Lejava
1928
Элизабет Тернер
Elizabeth Turner
Билл Хэмпфри
Bill Humphreys
Актер, Режиссер, Сценарист, Продюсер, Монтажер
Брюс Лоу
Bruce Low
1913-1990
Рита Лупино
Rita Lupino
Мариза Урбан
Marisa Urban
1938
Борис Голдаев
Boris Goldayev
Владимир Четвериков
Vladimir Chetverikov
1940-2000
Лила Найду
Leela Naidu
Юлия Бурыгина
Yuliya Burygina
1930-200
Анатолий Борисов
Anatoli Borisov
Аркадий Кальцатый
Arkadi Koltsaty
Оператор, Режиссер
1905
Юлиана Бугаева
Yu. Bugayeva
Жан Кэрролл
Jean Carroll
1911-2010
Кэти Барон
Cathy Baron
1982
Кнуд Хильдинг
Knud Hilding
1921-197
Галина Короткевич
Galina Korotkevich
1921
Иван Шатило
Ivan Shatillo
1910-1977
Ольга Ножкина
Olga Nozhkina
Александр Боярский
Aleksandr Boyarsky
1938-1980
Софья Фадеева
Sofya Fadeyeva
1901-1989
Окюмя Курбанова
Okyuma Kurbanova
1913-1988
Александр Папендик
Alexander Papendiek
1928-1974
Луция Баумане
Luciya Baumane
1905-1988
Маргарета Пыслару
Margareta Pislaru
1943
Николай Сличенко
Nikolai Slichenko
Лев Вайнштейн
Lev Vajnshtejn
Лаура Вартанян
Laura Vartanyan
Александр Строев
Aleksandr Stroyev
Борис Ардов
Boris Ardov
Режиссер, Актер, Художник
1940-2004
Волдемар Анкуратерс
Voldemar Akuraters
1921-1976
Леонид Трауберг
Leonid Trauberg
Режиссер, Сценарист, Директор фильма
1902-1990
Марика Балан
Marica Balan
Кшиштоф Кальчиньский
Krzysztof Kalczyński
Ежи Моэс
Jerzy Moes
1935
Карл Уилсон
Carl Wilson
1946-1998
Рэм Лебедев
Rem Lebedev
1928-1988
Владимир Марута
Vladimir Maruta
Александр Метелкин
Aleksandr Metyolkin
Виви Янисс
Vivi Janiss
1911-1988
Шарль Трене
Charles Trenet
Актер, Композитор, Сценарист
1913-2001
Виктор Гераскин
Viktor Geraskin
Актер, Сценарист
1934-1990
The Rolling Stones
Актер, Продюсер, Композитор
Алексей Добронравов
Aleksei Dobronravov
Игорь Сретенский
Igor Sretensky
Екатерина Мазурова
Yekaterina Mazurova
1900-1995
Юрий Беркун
Yuri Berkun
Наталья Малявина
Natalya Malyavina
Владимир Файнберг
Vladimir Feinberg
1892
Александр Пелевин
A. Pelevin
1914-1970
Яков Смоленский
Yakov Smolensky
1920-1995
Эрнё Сабо
Erno Szabo
1900-1966
Андреина Паньяни
Andreina Pagnani
1906-1981
Кинг Калдер
King Calder
1898-1964
Александр Барсов
Aleksandr Barsov
Юрий Сарычев
Yuri Sarychev
Казимеж Вилямовский
Kazimierz Wilamowski
1896-1978
Ричард Грэй
Richard Grey
Режиссер, Сценарист, Продюсер
Наталья Антонова
Natalya Antonova
Людмила Татьянчук
Lyudmila Tatyanchuk
1932
Мечислав Лоза
Mieczysław Łoza
1916-1982
Тадеуш Сомоги
Tadeusz Somogi
1922-200
Евгения Пол
Eugenia Paul
1935-2010
Джон Миллс
John Mills
1889-1967
Анна Коломийцева
Anna Kolomiytseva
1898-1976
Галина Малиновская
Galina Malinovskaya
Адольф Шестаков
Adolf Shestakov
1926
Виктор Шарлахов
Viktor Sharlakhov
1898-1989
Климентий Минц
Klimenti Mints
Сценарист, Режиссер, Актер
1908-1995
Зоя Виноградова
Zoya Vinogradova
Анна-Мария Сандри
Anna-Maria Sandri
Кэтрин Вестерлунд
Catrin Westerlund
1934-198
Иосиф Кобаладзе
Iusuf Kobaladze
1906
Аннелиз Ротенбергер
Anneliese Rothenberger
1926-2010
Джеймс Малони
James Maloney
1915-1978
Ольга Аверичева
Olga Averichyova
Карп Клетниекс
Karps Klētnieks
1910-199
Глория Уинтерс
Gloria Winters
1932-2010
Александр Вертинский
Aleksandr Vertinsky
1889-1957
Александр Румнев
Aleksandr Rumnyov
1899-1965
Елена Шатрова
Yelena Shatrova
1892-1976
Николай Шамин
Nikolai Shamin
1886-1966
Карл Вебер
Karl Weber
1916-1990
Михаил Садовский
Mikhail Sadovsky
Хэнси Вендлер
Hansi Wendler
Роберт Кертис
Robert Curtis
Энрико Карузо
Enrico Caruso
1873-1921
Ли Хой Чен
Hoi-Chuen Lee
1901-1965
Владимир Легошин
Vladimir Legoshin
Режиссер, Режиссер дубляжа, Сценарист, Актер, Директор фильма
1904-1954
Туллио Кезич
Tullio Kezich
Сценарист, Актер, Продюсер
1928-2009
Дмитрий Дубов
Dmitri Dubov
1918-1967
Асад Исматов
Asad Ismatov
Вера Бергман
Vera Bergman
Клер Фоли
Clare Foley
2001
Ирма Граматика
Irma Gramatica
1870-1962
Александр Андриевский
Aleksandr Andriyevsky
Режиссер дубляжа, Сценарист, Режиссер, Монтажер
1899-1983
Леонид Князев
Leonid Knyazev
1917-1983
М. Гродский
M. Grodsky
Евгения Опалова
Yevgeniya Opalova
1900-1985
Гас Ван
Gus Van
1887-1968
Филлис ДаРе
Phyllis Dare
1890-1975
Рудольф Эссек
Rudolf Essek
1885-1941
Алексей Жильцов
Aleksei Zhiltsov
1895-1972
Джесси Винтер
Jessie Winter
Анна Дмоховская
Anna Dmokhovskaya
Перл Эргил
Pearl Argyle
1910-1947
Николай Витовтов
Nikolai Vitovtov
Леоне Лэйн
Leone Lane
1908-1993
Николай Гладков
Nikolai Gladkov
1895-1967
Андрей Горчилин
Andrei Gorchilin
1886-1956
Этель Кенион
Ethel Kenyon
1904-2004
Андрэ Боге
Andre Bauge
1893-1966
Жорж Карпентье
Georges Carpentier
1894-1975
Лесли Фабер
Leslie Faber
1879-1929
Джек Лауден
Jack Lowden
1990
Александра Зорина
Alexandra Sorina
Ксения Десни
Xenia Desni
1894-1962
Хироюки Китакубо
Hiroyuki Kitakubo
1963
Ирмгард Берн
Irmgard Bern
Хермине Кернер
Hermine Korner
1882-1960
Ли Парри
Lee Parry
Гарри Бартлетт
Harry Bartlett
Бесси Стинсон
Bessie Stinson
Йен Кан
Ian Kahn
1972
Жак Холлэнд
Jacqui Holland
1981
С. Дэвис Смит
C. Davis Smith
Оператор, Монтажер, Режиссер, Сценарист, Актер, Продюсер
Лурдес Бернинзон
Lourdes Berninzon
Себастьян ДеВисенте
Sebastian DeVicente
Карл Хаманн
Karl Hamann
Сэлли Дэна
Sally Dana
Марсела Гуэрти
Marcela Guerty
Сценарист, Актриса, Продюсер
Джилл Смолл
Jill Small
Стефани Матиас
Stefany Mathias
Лили Джексон
Lily Jackson
1998
Сем Акин
Cem Akin
Эрнест Хаусманн
Ernest Hausmann
Ясухико Кавазу
Yasuhiko Kawazu
1966
Орла Кэссиди
Orlagh Cassidy
1967
Дино Андраде
Dino Andrade
Актер, Режиссер, Сценарист, Продюсер
Мишель Спечт
Michele Specht